Ìrìnàjò oníbàárà
Ìgbésẹ̀ márùn-ún fún ẹni tó ń fi ránṣẹ́. Ìfiranṣẹ́ kan fún olùgbà.
- 1
Yan orílẹ̀-èdè àti ọ̀nà
Àpò owó orí fóònù, àkáǹtì báǹkì tàbí gbígba owó lọ́wọ́: àwọn ọ̀nà tó ṣí fún orílẹ̀-èdè náà nìkan ló ń hàn.
- 2
Wo iye owó
Kọ ohun tí o ń fi ránṣẹ́ tàbí ohun tí wọ́n ń gbà. Owó iṣẹ́, ìwọ̀n, àpapọ̀ àti àkókò ìdé ń hàn kí o tó sanwó.
- 3
Fi olùgbà kún un
Orúkọ àti nọ́ńbà, tàbí àlàyé báǹkì tí a ń ṣàyẹ̀wò bí a ṣe ń kọ ọ́. A fi pamọ́ fún ìgbà mìíràn.
- 4
Sanwó
Láti inú owó àpò owó, tàbí pẹ̀lú káàdì tàbí ìfiránṣẹ́ báǹkì nígbà tí o bá ń fi ránṣẹ́ láti òkè-òkun. Fi PIN jẹ́rìí sí i.
- 5
Tọpinpin títí a ó fi san án
Ìlà àkókò pẹ̀lú wákàtí fún ẹ̀gbẹ́ méjèèjì. Olùgbà ń gba ìfiranṣẹ́, àti fún owó lọ́wọ́, kóòdù kan.
Láàrin
Ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ìbòjú.
- 1
A ti iye owó pa
Iye owó ń gba ìdánimọ̀ àti àkókò ìparí; a ń san ìfiránṣẹ́ ní iye owó yẹn, tàbí oníbàárà yóò rí iye tuntun.
- 2
Àwọn àyẹ̀wò
Òdiwọ̀n gẹ́gẹ́ bí ipele ìfọwọ́sí, ète àti orísun owó nígbà tí ọ̀nà bá béèrè, àti àyẹ̀wò ìjẹniníyà fún ẹni tó ń fi ránṣẹ́ àti olùgbà.
- 3
A ń dá dúró nígbà ìyèméjì
A ń dá èyí tó lè jọra dúró. Òṣìṣẹ́ kan ń béèrè pé kí a tú u sílẹ̀, òmíràn ń fọwọ́ sí i.
- 4
A ti san án
Ìfiránṣẹ́ ń lọ sọ́dọ̀ alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ìsanwó ti orílẹ̀-èdè àti ọ̀nà náà, pẹ̀lú dátà òfin ìrìnàjò lókè ààlà.
- 5
A ti parí ìṣirò tàbí dá a padà
Owó tí ó ti dé ń lọ sí àkáǹtì ìparí ìṣirò alábàáṣiṣẹ́pọ̀. Ìfiránṣẹ́ tí kò ṣàṣeyọrí ń padà ní kíkún, pẹ̀lú owó iṣẹ́.
Owó náà
Gbogbo ìfiránṣẹ́ jẹ́ àkọsílẹ̀ tó dọ́gba.
Owó ẹni tó fi ránṣẹ́ ń lọ sí àkáǹtì owó tó wà lójú ọ̀nà, lẹ́yìn náà sí ohun tí o jẹ alábàáṣiṣẹ́pọ̀, lẹ́yìn náà ó jáde nígbà ìparí ìṣirò. Owó iṣẹ́ àti èrè pàṣípààrọ̀ ń wọ àkáǹtì owó-wíwọlé rẹ. A ń bá ìwé-ìṣirò alábàáṣiṣẹ́pọ̀ mu ní ìlà-ìlà nípasẹ̀ nọ́ńbà ìtọ́kasí.
Fún olùṣiṣẹ́
Bẹ̀rẹ̀ ní ìgbésẹ̀ márùn-ún.
- 1
Ṣí àwọn ọ̀nà rẹ
Yan àwọn orílẹ̀-èdè tó ń fi ránṣẹ́ àti tó ń gbà tí o ń sìn. Gbogbo orílẹ̀-èdè ISO ti wà nínú àkójọ.
- 2
So alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ìsanwó pọ̀
Alábàáṣiṣẹ́pọ̀ kan fún orílẹ̀-èdè àti ọ̀nà kọ̀ọ̀kan, tí a tàn nínú Àwọn asopọ̀. Alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ìdánwò ń jẹ́ kí o gbìyànjú gbogbo àbájáde ṣáájú.
- 3
Ṣètò iye owó
Òfin owó iṣẹ́ fún ọ̀nà kọ̀ọ̀kan, èrè pàṣípààrọ̀ fún ọ̀nà kọ̀ọ̀kan, àti ìpèsè fún ìfiránṣẹ́ àkọ́kọ́.
- 4
Ṣètò àwọn òfin
Òdiwọ̀n fún ìfiránṣẹ́ kọ̀ọ̀kan, lójoojúmọ́ àti lóṣooṣù, gẹ́gẹ́ bí ipele ìfọwọ́sí; ààlà ète àti orísun owó; ewu orílẹ̀-èdè.
- 5
Fi àmì rẹ sí i kí o sì bẹ̀rẹ̀
Orúkọ rẹ, àwọ̀ rẹ àti àmì rẹ lórí áàpù, wẹ́ẹ̀bù àti ìwé-ẹ̀rí. Pèpéle kan náà, iṣẹ́ tìrẹ.
Gbígbà láti òkè-òkun
Owó tó ń wọlé ń balẹ̀ sínú àpò owó.
Àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ìfiránṣẹ́ owó ń fi owó ránṣẹ́ nípasẹ̀ API fún alábàáṣiṣẹ́pọ̀. A ń ṣàyẹ̀wò rẹ̀ lákọ̀ọ́kọ́, lẹ́yìn náà a ó fi sínú àpò owó olùgbà. Ìpè tí a tún ṣe kì í sanwó lẹ́ẹ̀mejì.
Iṣẹ́ òwò náà
Ṣé mo lè ta iṣẹ́ ìfiránṣẹ́ owó láìsí iṣẹ́ owó orí fóònù?
Bẹ́ẹ̀ ni. Fífi owó ránṣẹ́ sí òkè-òkun jẹ́ iṣẹ́ tó dá dúró pẹ̀lú iye owó tirẹ̀. Ó ń ṣiṣẹ́ nìkan, tàbí pẹ̀lú owó orí fóònù àti ẹnu-ọ̀nà ìsanwó.
Àwọn orílẹ̀-èdè wo ni àwọn oníbàárà mi lè fi ránṣẹ́ sí?
Orílẹ̀-èdè èyíkéyìí nínú àkójọ ISO àyàfi àwọn tó wà lábẹ́ ìjẹniníyà kíkún. O ń ṣí àwọn tí o ń sìn; ọ̀kọ̀ọ̀kan nílò alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ìsanwó fún àwọn ọ̀nà tí o ń pèsè.
Ṣé àwọn oníbàárà lè fi ránṣẹ́ láti òkè-òkun, kì í ṣe láti orílẹ̀-èdè mi nìkan?
Bẹ́ẹ̀ ni. A lè ṣí orílẹ̀-èdè èyíkéyìí tó ń fi ránṣẹ́, pẹ̀lú sísan nípasẹ̀ káàdì tàbí báǹkì nípasẹ̀ alábàáṣiṣẹ́pọ̀ tó ní ìwé-àṣẹ ní orílẹ̀-èdè náà.
Ṣé ó wà lábẹ́ àmì mi?
Bẹ́ẹ̀ ni. Orúkọ rẹ, àwọ̀, àmì, àdéhùn àti àlàyé ìwé-àṣẹ rẹ lórí áàpù, wẹ́ẹ̀bù, ìfiranṣẹ́ àti ìwé-ẹ̀rí.
Báwo ni mo ṣe lè bẹ̀rẹ̀ kíákíá tó?
Pèpéle ti ṣe tán. Àkókò ìbẹ̀rẹ̀ dá lórí àdéhùn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ rẹ àti ìwé-àṣẹ rẹ jùlọ; àfihàn ń fi iṣẹ́ kíkún hàn lónìí.
Àmì rẹ, àwọn ọ̀nà rẹ, èrè rẹ.
Sọ fún wa àwọn orílẹ̀-èdè tí o ti ń fi ránṣẹ́ àti èyí tí o ń fi ránṣẹ́ sí. A ó fi àbá ránṣẹ́ sí ọ pẹ̀lú ìṣètò, owó oṣooṣù àti àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ ìsanwó fún ọ̀nà kọ̀ọ̀kan.